Tableau de bord non officiel. Les informations n'ont pas été validées, sont fournies sans garantie et ne doivent pas être utilisées pour tout usage ou décision qui nécessite fiabilité ou précision. Voir les conditions d'utilisation pour plus de détails. Adaptation des données sur les pannes en cours et interruptions planifiées disponibles sur le portail de données ouvertes d'Hydro-Québec.
Ce tableau de bord n'a pas été approuvé par Hydro-Québec ni par toute autre organisation concernée.